miércoles, 20 de noviembre de 2013

Bukowski antes de Bukowski: Espera la primavera, Bandini

Si Bukowski nos pareció durante un tiempo la modernez absoluta (no hace falta nombrar la legión de epígonos que surgió en la literatura en lengua española hace algunos años), John Fante debería ser entonces la repera. Familia italiana emigrante en los Estados Unidos de la época de la Gran Depresión, ambiente de la América profunda. En Espera la primavera, Bandini demuestra un dominio de la prosa ejemplar. Estilo claro, conciso, oraciones coordinadas y yuxtapuestas.Es una novela de 225 páginas que me leí de un tirón y juro que cuando pasaba las páginas me decía "cojones cómo escribe el cabrón". Si alguien quiere aprender a describir una escena que se lea el cuarto capítulo, cuando María Bandini va a comprar a la tienda del señor Craik y no tiene dinero para pagar las deudas que debe al carnicero. Qué dominio del tiempo y del silencio, de la descripción y del diálogo. Fante hace que nos sintamos María Bandini en esas páginas. Y lo mejor de todo, Fante la escribió en 1938.

No hay comentarios:

Publicar un comentario